stavět

čeština

výslovnost

• IPA: [stavjɛt]
•  stavět^{? • info}

dělení

• sta-vět

varianty

• (zastarale) stavit

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	stavím	stavíš	staví	stavíme	stavíte	staví / stavějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	stav / stavěj	stavme / stavějme	stavte / stavějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	stavěl	stavěla	stavělo	stavěli	stavěly	stavěla
trpné	stavěn	stavěna	stavěno	stavěni	stavěny	stavěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	stavě / stavěje	stavíc / stavějíc	stavíce / stavějíce

význam

1. zhotovovat stavbu či obydlí
   • Tento dům byl stavěn neobvykle dlouho.
2. umísťovat předměty do vzpřímené polohy na podložku
   • Prázdné láhve obvykle stavěl ke kontejneru na recyklaci skla.
3. (přeneseně) (stavět na + lokál) využívat určitých existujících možností
   • V dalším výkladu učiva budeme stavět na tom, co jsme se naučili v předchozím ročníku.

překlady

1. zhotovovat stavbu

   • angličtina: build, construct
   • finština: rakentaa
   • francouzština: construire, bâtir, édifier
   • italština: costruire, edificare
   • latina: aedificare
   • němčina: bauen
   • polština: budować, stawiać
   • slovenština: stavať
2. —
3. —

synonyma

1. budovat
2. —
3. zakládat

antonyma

1. bořit
2. porážet, převracet, převrhávat
3. —

související

• postavit
• postavení
• stavba
• stavění
• stavař
• stavařina
• stavitel
• stavení

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-08]. Heslo stavět.