suchý

Možná hledáte suchy nebo Suchý.

čeština

výslovnost

• IPA: [sʊxiː],  suchý^{? • info}

dělení

• su-chý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	suchý	suchý	suchá	suché	suší	suché	suché	suchá
genitiv	suchého	suchého	suché	suchého	suchých	suchých	suchých	suchých
dativ	suchému	suchému	suché	suchému	suchým	suchým	suchým	suchým
akuzativ	suchého	suchý	suchou	suché	suché	suché	suché	suchá
vokativ	suchý	suchý	suchá	suché	suší	suché	suché	suchá
lokál	suchém	suchém	suché	suchém	suchých	suchých	suchých	suchých
instrumentál	suchým	suchým	suchou	suchým	suchými	suchými	suchými	suchými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	suchý
komparativ	sušší
superlativ	nejsušší

význam

1. neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou
   • Prádlo ještě není suché.
   • Letos prý má být suché léto.
2. (víno) obsahující velmi málo zbytkového cukru
   • Nejraději piju červené suché.
3. (o rostlině) neobsahující vnitřní vláhu; uschlý, mrtvý
   • Ta kytka už je suchá, už nemá cenu jí zalévat.
4. (jídlo) sušením zbavený vnitřní vláhy; sušený
   • Přinesl suché švestky a rozinky.
5. (jídlo) neomaštěný, nenamazaný
   • To mám jíst suchý chleba?
6. bez příkras, strohý, nezáživný
   • suchá gramatika, suchý humor, suchá fakta
   • Tak tenhle vtip byl tedy dost suchý.
7. (nářečně) velmi hubený

překlady

1. bezvodý

   • angličtina: dry
   • francouzština: sec
   • italština: secco
   • latina: siccus
   • lotyština: sauss
   • němčina: trocken
   • nizozemština: droog
   • polština: suchy
   • ruština: сухой, засушливый
   • slovenština: suchý
   • švédština: tork
   • ukrajinština: сухий
2. o víně

   • angličtina: dry
   • francouzština: sec
   • italština: secco
   • němčina: trocken
   • polština: wytrawny
   • ruština: сухой
3. uschlý, o rostlinách

   • francouzština: sec, mort
   • latina: siccus
   • polština: suchy
   • ruština: сухой
4. —
5. —
6. nezáživný

   • polština: suchy
7. vyzáblý

synonyma

1. bezvodý, vyschlý, vyprahlý, (odborně) aridní
2. (lidově) kyselý
3. uschlý, mrtvý, holý, zvadlý
4. sušený, usušený
5. neomaštěný, nenamazaný
6. nudný, strohý, nezáživný
7. (neutrálně) vyzáblý

antonyma

1. mokrý, vlhký, slizký, namočený
2. sladký
3. zelený, živý
4. čerstvý
5. omaštěný, namazaný
6. záživný, zajímavý, zábavný, poutavý, akční, vtipný, legrační, (v obecném jazyce, expresivně) srandovní
7. —

související

• sucho
• sušit, usušit, nasušit, osušit, vysušit, prosušit
• usychat, uschnout, schnout
• uschlý
• suchost
• souš
• suchar
• sušený, sušenka
• sušák, sušárna
• sušina
• souška
• souchotiny
• suchohřib
• suchozemský
• suše
• polosuchý

slovní spojení

• suchá nemoc
• kroužkovec suchý
• gorgonka suchá
• suchá fomová hniloba
• suchá skvrnitost listů peckovin
• suchá skvrnitost třešní
• suchý led
• suchý záchod
• suchý zip

fráze a idiomy

• nenechat nit suchou

slovenština

výslovnost

• IPA: [sʊxiː]

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	ostatní rody
nominativ	suchý	suchý	suchá	suché	suchí	suché
genitiv	suchého	suchého	suchej	suchého	suchých	suchých
dativ	suchému	suchému	suchej	suchému	suchým	suchým
akuzativ	suchého	suchý	suchú	suché	suchých	suché
lokál	suchom	suchom	suchej	suchom	suchých	suchých
instrumentál	suchým	suchým	suchou	suchým	suchými	suchými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	suchý
komparativ	suchší
superlativ	najsuchší

význam

1. suchý

související

• sucho
• polosuchý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-01-30]. Heslo suchý.