systém

Možná hledáte system nebo System.

čeština

výslovnost

• IPA: [sɪstɛːm]
•  systém^{? • info}

dělení

• sy-s-tém

etymologie

Přes pozdnělatinské systēma odvozeno ze starořeckého σύστημα (systéma) — „organizovaný celek, celek tvořený díly“, odvozeného od slovesa σῠνιστᾰ́ναι (synistanai), jež vzniklo spojením předpony syn- a slovesa ῐ̔στᾰ́ναι (histanai) — „vzpřímit“, obsahujícího praindoevropský kořen *sta — „stát, učinit nebo být pevným“.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	systém	systémy
genitiv	systému	systémů
dativ	systému	systémům
akuzativ	systém	systémy
vokativ	systéme	systémy
lokál	systému	systémech
instrumentál	systémem	systémy / (v obecném jazyce) systémama

význam

1. soubor organizovaných vztahů mezi více entitami
   • Někteří lidé by chtěli změnit volební systém.
2. soubor jednotlivin se vzájemnými vztahy, tvořící organizovaný celek
   • Hodinky jsou složitý systém.

překlady

1. řád

   • angličtina: system
   • francouzština: système m
   • italština: sistema m
   • němčina: System s
   • polština: system m
   • ruština: система ž
   • slovenština: systém m
   • španělština: sistema m
   • ukrajinština: система ž, порядок m, процедура ž

1. soustava

   • angličtina: system
   • francouzština: système m
   • italština: sistema m
   • němčina: System s
   • polština: system m
   • ruština: система ž
   • slovenština: sústava, systém m
   • španělština: sistema m
   • ukrajinština: система ž

synonyma

1. organizace, uspořádání, řád, struktura
2. soustava

související

• systémový
• systematický
• systematicky
• ekosystém
• systemizace

slovní spojení

• lymfatický systém
• operační systém

externí odkazy

• Článek Systém ve Wikipedii
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-01-23]. Heslo systém.
• Téma Systém ve Wikicitátech
• Google Books. Vyhledávání výrazů "systémem", "systému", "systémy", "systémech", "systémama", "systémům", "systém", "systémů" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo systém (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo systém.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "systém".