tapa

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Tapa, tapà, tápá, ťapa, ťapá, tappa, täppa, tappaa nebo тара.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • ta-pa

etymologie[editovat]

Z polynéských jazyků, odkud slovo přebrali velrybáři na přelomu 18. a 19. století. [1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ tapa tapy
genitiv tapy tap
dativ tape tapám
akuzativ tapu tapy
vokativ tapo tapy
lokál tape tapách
instrumentál tapou tapami

význam[editovat]

  1. netkaná lýčená látka původem z tichomořských ostrovů
    • Tapa ale nebyla jedinou surovinou, která nahrazovala tkané látky.[1]

překlady[editovat]

  1. látka

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈtɑːpə]

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ tapa tapas

význam[editovat]

  1. tapa

finština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈtɑpɑ]

dělení[editovat]

  • ta-pa

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

skloňování podle vzoru kala
Substantivum singulár plurál
nominativ tapa tavat
genitiv tavan tapojen
(tapain)
akuzativ tavan
tapa
tavat
partitiv tapaa tapoja
essiv tapana tapoina
translativ tavaksi tavoiksi
inessiv tavassa tavoissa
elativ tavasta tavoista
illativ tapaan tapoihin
adessiv tavalla tavoilla
ablativ tavalta tavoilta
allativ tavalle tavoille
abessiv tavatta tavoitta
komitativ tapoine
instruktiv tavoin

význam[editovat]

  1. způsob (povaha děje)
  2. způsob (v plurálu; chování)
    • Hänellä on huonot tavat.
  3. zvyk

související[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. kmen slova tappaa
  2. druhá osoba singuláru imperativu slova tappaa

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa taper

svahilština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. list palmy Borassus flabellifera nebo kokosové palmy užívaný jako ochrana před deštěm

sloveso[editovat]

varianty[editovat]

význam[editovat]

  1. třást se
  2. být vystrašen
  3. vymlouvat se

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-08-06]. Heslo tapa.
  • RECHENBACH, Charles W., a kol. Swahili-English Dictionary. Washington, D. C. : The Catholic University of America Press, 1967. 641 s. Dostupné online. Heslo „tapa“, s. 513.
  1. 1,0 1,1 DEKANOVÁ, Alexandra. Tapa není jenom jednohubka [online]. Český rozhlas, 2006-03-02, [cit. 2015-08-06]. Dostupné online.

externí odkazy[editovat]