tendre

Možná hledáte tendré nebo tendře.

čeština

výslovnost

• IPA: [tɛndrɛ]

dělení

• ten-dre

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. vokativ singuláru substantiva tendr

synonyma

1. tendře

francouzština

výslovnost

• IPA: [tɑ̃dʁ]
•  tendre^{? • info}

přídavné jméno

etymologie

Z latinského tener podobných významů. Srovnej např. španělské tierno, rumunské tânăr či italské tenero

skloňování

rod \ číslo	jednotné	množné
mužský	tendre	tendres
ženský	tendre	tendres

význam

1. jemný, něžný
2. křehký, měkký

antonyma

1. violent, aggresif
2. dur

související

• tendresse
• tendrement
• attendrissement
• attendrir

sloveso

• nepravidelné

etymologie

Z latinského tendĕre téhož významu. Srovnej např. španělsko-portugalské tender či anglické tend, české tendence apod.

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tends	tends	tend	tendons	tendez	tendent
	Imperfektum	tendais	tendais	tendait	tendions	tendiez	tendaient
	Passé simple	tendis	tendis	tendit	tendîmes	tendîtes	tendirent
	Futurum I	tendrai	tendras	tendra	tendrons	tendrez	tendront
Složené časy	Passé composé	ai tendu	as tendu	a tendu	avons tendu	avez tendu	ont tendu
	Plusquamperfektum	avais tendu	avais tendu	avait tendu	avions tendu	aviez tendu	avaient tendu
	Passé antérieur	eus tendu	eus tendu	eut tendu	eûmes tendu	eûtes tendu	eurent tendu
	Futurum II	aurai tendu	auras tendu	aura tendu	aurons tendu	aurez tendu	auront tendu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tende	tendes	tende	tendions	tendiez	tendent
	Imperfektum	tendisse	tendisses	tendît	tendissions	tendissiez	tendissent
Složené časy	Passé	aie tendu	aies tendu	ait tendu	ayons tendu	ayez tendu	aient tendu
	Plusquamperfektum	eusse tendu	eusses tendu	eût tendu	eussions tendu	eussiez tendu	eussent tendu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	tendrais	tendrais	tendrait	tendrions	tendriez	tendraient
Passé	aurais tendu	aurais tendu	aurait tendu	aurions tendu	auriez tendu	auraient tendu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	tende	tendons	tendez
Passé	aie tendu	ayons tendu	ayez tendu

	Prézens	Passé
Infinitiv	tendre	avoir tendu
Přechodník	en tendant	en ayant tendu
Příčestí	tendant	tendu

význam

1. napínat, napnout, natahovat, namáhat tahem
2. směřovat, spět
3. tapetovat, vytapetovat
4. natahovat, natáhnout (končetinu), podávat, podat (ruku)
5. (v matematice) konvergovat

synonyma

1. —
2. —
3. tapisser
4. écarter
5. —

antonyma

1. détendre, relâcher, comprimer, presser
2. —
3. —
4. —
5. —

související

• tendon
• tendence
• attendre
• contendre
• entendre
• détendre
• étendre