Přeskočit na obsah

vlečka

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈvlɛt͡ʃka]

dělení

[editovat]
  • vleč-ka

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ vlečka vlečky
genitiv vlečky vleček
dativ vlečce vlečkám
akuzativ vlečku vlečky
vokativ vlečko vlečky
lokál vlečce vlečkách
instrumentál vlečkou vlečkami

význam

[editovat]
  1. železniční trať, využívaná pro vlastní potřeby jednoho provozovatele
  2. vlak provozovaný na vlečce (1)
    • Železniční vlečka povalila křečka, skutálel se z náspu do polí. Zdalipak ses, křečku, nezranil o vlečku, zdalipak tě něco nebolí? — Dopadlo to výborně, jsem jen trochu v šoku, spravil by to náprstek nějakého moku.[1]
  3. prodloužená ozdobná zadní část dámských šatů
    • A kočička řekla: „Já budu královna a ty, pejsku, budeš král a panenka Járinka — to bude potom princezna, naše dceruška.“ Tak si uvázali na krk zástěry, aby měli královské pláště s vlečkou, a navěsili si na sebe pentličky a nádherně se v tom procházeli.[2]
  4. přívěsný vozík sloužící k převážení rozměrných nákladů

překlady

[editovat]
  1. železniční trať
  2. —
  3. část šatů
  4. vozík

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ Ivan Mládek: Neopatrný křeček
  2. ↑ Josef Čapek: Povídání o pejskovi a kočičce/Jak hráli divadlo a na Mikuláše co bylo

externí odkazy

[editovat]
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=vlečka&oldid=1161553“