trefa
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [trɛfa]
dělení
[editovat]- tre-fa
etymologie
[editovat]Z němčiny, viz treffen.
varianty
[editovat]- (zastarale) (v obecném jazyce) strefa
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | trefa | trefy |
| genitiv | trefy | tref |
| dativ | trefě | trefám |
| akuzativ | trefu | trefy |
| vokativ | trefo | trefy |
| lokál | trefě | trefách |
| instrumentál | trefou | trefami |
význam
[editovat]- zásah, trefení se do cíle
- Tahle trefa mu vyhrála celý zápas.
- (expresivně) štěstí, úspěch
- Podařilo se mu sehnat levný byt, to byla trefa.
- (zastarale, v obecném jazyce) výhra např. v loterii
- Vyhrál hlavní trefu.
synonyma
[editovat]překlady
[editovat]- úspěch, štěstí
- angličtina: lucky strike, hit, bingo
- němčina: Schwein s, Treffer m
- —