tvrdošíjný

čeština

výslovnost

• IPA: [tvr̩dɔʃiːjniː]

etymologie

Z tvrdý, -o-, šíje a -ný.

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

překlady

1. který nerad ustupuje

   • angličtina: stubborn
   • francouzština: têtu, obstiné, entêté, cabochard
   • latina: obstinatus
   • němčina: hartnäckig, eigensinnig, starrsinnig, dickköpfig
   • ruština: упрямый
   • španělština: testarudo

synonyma

1. paličatý, zatvrzelý, umíněný, tvrdohlavý, neústupný

související

• tvrdošíjnost
• tvrdošíjně
• tvrdohlavec
• šíje
• tvrdý

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo tvrdošíjný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo tvrdošíjný.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo tvrdošíjný.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "tvrdošíjných", "tvrdošíjnou", "tvrdošíjné", "tvrdošíjnými", "tvrdošíjní", "tvrdošíjnější", "tvrdošíjném", "tvrdošíjného", "tvrdošíjnému", "nejtvrdošíjnější", "tvrdošíjná" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "tvrdošíjný".