tyran

Možná hledáte týrán nebo tyrän.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtɪran]

dělení

• ty-ran

etymologie

Přejato přes latinské tyrannus ze starořeckého τύραννος (tyrannos), původně neutrálního označení pro osoby z prostého lidu, které se státním převratem ujaly moci. Do starořečtiny přešlo nejspíš z nějakého maloasijského jazyka. Hanlivý nádech získalo slovo až v 6. století př. n. l. po nastolení demokracie. Etymologicky nijak nesouvisí se slovesem týrat, jež je slovanského původu.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tyran	tyrani / tyranové
genitiv	tyrana	tyranů
dativ	tyranu / tyranovi	tyranům
akuzativ	tyrana	tyrany
vokativ	tyrane	tyrani / tyranové
lokál	tyranu / tyranovi	tyranech
instrumentál	tyranem	tyrany

význam

1. člověk, krutě uplatňující svoji nadvládu nad ostatními
2. (v historii) starořecký samovládce, tyrannos
   • Athénský tyran Peisistratos nechal sepsat Homérovo dílo (do té doby tradováno ústně).
3. rod ptáka

překlady

1. utlačovatel

   • angličtina: bully, tyrant, oppressor
   • francouzština: tyran m
   • italština: tiranno m
   • latina: tyrannus m, oppressor m
   • němčina: Tyrann m
   • řečtina: τύραννος m
   • slovenština: tyran m
   • švédština: tyrann c
2. původní historický význam

   • němčina: Tyrannus m
3. —

synonyma

1. despota, krutovládce, utlačovatel
2. —
3. —

související

• tyranův
• tyranie
• tyranida
• tyranka
• tyranský
• tyranství
• tyranizovat

slovní spojení

• tyran západní

francouzština

výslovnost

• IPA: [ti.ʁɑ̃]
•  tyran^{? • info}

homofony

• tirant

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	tyran	tyrans

význam

1. tyran

související

• tyrannie
• tyranniser

slovenština

výslovnost

• IPA: [tɪran]

dělení

• ty-ran

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	tyran	tyrani
genitiv	tyrana	tyranov
dativ	tyranovi	tyranom
akuzativ	tyrana	tyranov
lokál	tyranovi	tyranoch
instrumentál	tyranom	tyranmi

význam

1. tyran

související

• tyrania
• tyranka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-18]. Heslo tyran.

externí odkazy

• Rozcestník Tyran (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Tyran ve Wikicitátech