upálit

Možná hledáte upáliť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊ.paːlɪt]

dělení

• upá-lit

varianty

• upáliti

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

význam

1. usmrtit účinky ohně či vysoké teploty, zejména jako způsob veřejné popravy
   • Velmistr Řádu templářů Jacques Molay byl prý upálen v Paříži v pátek třináctého. Nevím z hlavy, kterého měsíce ani kterého roku, ale bylo to snad za krále Filipa Sličného. Nejspíš by bylo dobré podívat se na Wikipedii.
2. ohněm nebo vysokou teplotou oddělit

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	upálím	upálíš	upálí	upálíme	upálíte	upálí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	upal	upalme	upalte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	upálil	upálila	upalovalo	upálili	upálily	upálila
trpné	upálen	upálena	upalováno	upáleni	upáleny	upálena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	upáliv	upálivši	upálivše

překlady

1. usmrtit ohněm

   • angličtina: burn to death
   • francouzština: bruler vif
   • slovenština: upáliť
2. oddělit ohněm

   • angličtina: burn away, to burn apart

synonyma

1. (částečně) sežehnout, spálit
2. ―, odpálit

související

• upálení
• pálit, zapálit, spálit
• upalovat
• upalování
• upálený
• upalovaný
• úpal
• vypálit
• přepálit, podpálit, napálit, rozpálit

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo upálit.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo upálit.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "upálit" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo upálit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "upálit".