upravený

Možná hledáte upraveny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊpravɛniː]

dělení

• upra-ve-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	upravený	upravený	upravená	upravené	upravení	upravené	upravené	upravená
genitiv	upraveného	upraveného	upravené	upraveného	upravených	upravených	upravených	upravených
dativ	upravenému	upravenému	upravené	upravenému	upraveným	upraveným	upraveným	upraveným
akuzativ	upraveného	upravený	upravenou	upravené	upravené	upravené	upravené	upravená
vokativ	upravený	upravený	upravená	upravené	upravení	upravené	upravené	upravená
lokál	upraveném	upraveném	upravené	upraveném	upravených	upravených	upravených	upravených
instrumentál	upraveným	upraveným	upravenou	upraveným	upravenými	upravenými	upravenými	upravenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	upravený
komparativ	upravenější
superlativ	nejupravenější

význam

1. ve stavu, který lahodí oku pozorovatele
2. který prošel úpravou
3. (žertovně, eufemisticky) pod vlivem alkoholu

překlady

1. ve stavu lahodícím pozorovateli

   • angličtina: neat, tidy, prim, dapper
2. pozměněný

   • angličtina: changed, altered, modified, treated, processed
   • francouzština: changé, modifié
   • italština: modificato
   • němčina: geändert
   • slovenština: upravený
3. se změněným stavem vědomí účinkem konzumace alkoholu

synonyma

1. uspořádaný, vzhledný, úpravný, uklizený
2. pozměněný, modifikovaný, změněný, nahrazený
3. ovíněný, pod vlivem, zrychtovaný, napitý, (neutrálně) opilý, (zhruběle) ožralý

antonyma

1. neupravený
2. nezměněný, dřívější, identický
3. střízlivý

související

• upravit
• upravovat
• neupravený
• upravovaný
• úprava
• úpravna
• upraven

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-02-29]. Heslo upravený.