vážit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte vážiť.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vaːʒɪt]
dělení
[editovat]- vá-žit
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | vážím | vážíš | váží | vážíme | vážíte | váží |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| važ | važme | važte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | vážil | vážila | vážilo | vážili | vážily | vážila |
| trpné | vážen | vážena | váženo | váženi | váženy | vážena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | váže | vážíc | vážíce |
význam
[editovat]- mít hmotnost
- vážením zjišťovat hmotnost
- přemýšlet o něčem z různých hledisek (před provedením určité akce)
- (řidčeji) odhadovat hmotnost podržením v ruce
překlady
[editovat]- rozmýšlet
- angličtina: weigh, weigh up, consider
- finština: punnita
- francouzština: considérer
- italština: considerare
- němčina: erwägen
- polština: ważyć
- slovenština: vážiť
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-01-11]. Heslo vážit.