věřící

Možná hledáte Verici.

čeština

výslovnost

• IPA: [vjɛr̝iːt͡siː]

dělení

• vě-ří-cí

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	věřící	věřící
genitiv	věřícího	věřících
dativ	věřícímu	věřícím
akuzativ	věřícího	věřící
vokativ	věřící	věřící
lokál	věřícím	věřících
instrumentál	věřícím	věřícími

význam

1. člověk, mající náboženskou víru

překlady

1. člověk mající víru

   • angličtina: believer, worshipper
   • francouzština: croyant m
   • němčina: Gläubige m
   • polština: wierzący m
   • slovenština: veriaci m

antonyma

1. nevěřící, pohan

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	věřící	věřící
genitiv	věřící	věřících
dativ	věřící	věřícím
akuzativ	věřící	věřící
vokativ	věřící	věřící
lokál	věřící	věřících
instrumentál	věřící	věřícími

význam

1. žena, mající náboženskou víru

překlady

1. žena mající víru

   • francouzština: croyante ž
   • němčina: Gläubige ž
   • polština: wierząca ž
   • slovenština: veriaci ž

antonyma

1. nevěřící, pohanka

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící
genitiv	věřícího	věřícího	věřící	věřícího	věřících	věřících	věřících	věřících
dativ	věřícímu	věřícímu	věřící	věřícímu	věřícím	věřícím	věřícím	věřícím
akuzativ	věřícího	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící
vokativ	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící	věřící
lokál	věřícím	věřícím	věřící	věřícím	věřících	věřících	věřících	věřících
instrumentál	věřícím	věřícím	věřící	věřícím	věřícími	věřícími	věřícími	věřícími

význam

1. mající náboženskou víru
2. mající víru resp. důvěru
   • Lidé věřící snadno každým nesmyslům se často mohou nechat oklamat.

překlady

1. pobožný

   • angličtina: believing
   • francouzština: croyant
   • němčina: gläubig
   • nizozemština: gelovig
   • slovenština: veriaci
2. důvěřující

synonyma

1. pobožný, zbožný
2. důvěřující

antonyma

1. nevěřící, bezbožný
2. nedůvěřující

související

• věřit
• věrouka
• uvěřit
• uvěřitelný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-02-08]. Heslo věřící.

externí odkazy

• Téma Věřící ve Wikicitátech