vertikulátor

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɛr.tɪ.kʊ.laː.tɔr]

dělení

• ver-ti-ku-lá-tor

etymologie

Z anglického vertical cut (svislý řez).

varianty

• vertikutátor

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vertikulátor	vertikulátory
genitiv	vertikulátoru	vertikulátorů
dativ	vertikulátoru	vertikulátorům
akuzativ	vertikulátor	vertikulátory
vokativ	vertikulátore	vertikulátory
lokál	vertikulátoru	vertikulátorech
instrumentál	vertikulátorem	vertikulátory

význam

1. zařízení se svislými noži sloužící k prořezání trávníku
   • Při rozhodování o výběru vhodného vertikulátoru vycházíme především z velikosti travních ploch, o které pečujeme.

překlady

1. zařízení

   • angličtina: lawn scarifier, dethatcher
   • esperanto: vertikutilo
   • francouzština: scarificateur m
   • němčina: Vertikutierer m, Rasenvertikutierer m
   • nizozemština: Verticuteermachine
   • španělština: escarificador m

související

• vertikulace
• vertikulační
• vertikulovat

poznámky

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vertikulátor (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Z dopisů jazykové poradně. Naše řeč, 2006, roč. 89, čís. 3, s. 167-168. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy

• Článek Vertikutace ve Wikipedii
• Kategorie Lawn scarifiers ve Wikimedia Commons