volky nevolky

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: ['vɔlkɪ 'nɛvɔlkɪ]

slovní spojení[editovat]

význam[editovat]

  1. (činit něco) nikoliv o své vlastní vůli, donucen okolnostmi nebo cizí vůlí
    • David šel do války volky nevolky, Z velké dálky nesl bratrům homolky.[1]
    • Co mohli proti mé námitce dělat? Nic! Volky nevolky byli nuceni mně vyhovět.[2]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. chtě nechtě

poznámky[editovat]

  1. Jiří Voskovec, Jan Werich: David a Goliáš
  2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 231-232.