vydělávat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪɟɛlaːvat]

dělení

• vy-dě-lá-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vydělávám	vyděláváš	vydělává	vyděláváme	vyděláváte	vydělávají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vydělávej	vydělávejme	vydělávejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vydělával	vydělávala	vydělávalo	vydělávali	vydělávaly	vydělávala
trpné	vyděláván	vydělávána	vyděláváno	vyděláváni	vydělávány	vydělávána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vydělávaje	vydělávajíc	vydělávajíce

význam

1. získávat peníze
   • Jako ředitel velké firmy hodně pracuje, ale také hodně vydělává.
2. (vydělávat na + lokál) získávat výhodu z určité činnosti
   • Přestěhoval jsem se sice do menšího bytu, ale bydlím blízko zaměstnání, takže časově na tom vydělávám.
3. zpracovávat kůži pro další využití
   • V naší koželužně se kůže vydělávají pomocí starých postupů.

překlady

1. získávat peníze

   • angličtina: earn
   • finština: ansaita, tienata
   • francouzština: gagner
   • italština: guadagnare
   • japonština: 稼ぐ
   • karpatská romština: rodel love
   • němčina: verdienen, gewinnen
   • polština: zarabiać
   • portugalština: ganhar
   • ruština: зарабатывать
   • slovenština: zarábať
2. —
3. činit kůži

   • angličtina: tan
   • japonština: 鞣す

synonyma

1. —
2. získávat
3. vyčiňovat, činit

související

• vydělat
• výdělek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-12-13]. Heslo vydělávat.