vzpomínat

čeština

výslovnost

• IPA: [fspɔmiːnat]
• (v obecném jazyce) IPA: [spɔmiːnat]

dělení

• vzpo-mí-nat

varianty

• (nářečně) vzpominať, vzpomínať

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní nebo tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vzpomínám	vzpomínáš	vzpomíná	vzpomínáme	vzpomínáte	vzpomínají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vzpomínej	vzpomínejme	vzpomínejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vzpomínal	vzpomínala	vzpomínalo	vzpomínali	vzpomínaly	vzpomínala
trpné	vzpomínán	vzpomínána	vzpomínáno	vzpomínáni	vzpomínány	vzpomínána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vzpomínaje	vzpomínajíc	vzpomínajíce

význam

1. (vzpomínat na + akuzativ) vyvolávat vzpomínky ve své mysli
   • Často vzpomínáme na loňské prázdniny.
2. (vzpomínat + akuzativ) obsahovat informace o něčem
   • Kostelní krypta je vzpomínána už v nejstarší kronice obce.

překlady

1. vyvolávat vzpomínky

   • angličtina: remember, think back
   • francouzština: se souvenir
   • italština: ricordarsi
   • němčina: erinnern sich
   • švédština: minnas
2. zmiňovat

   • angličtina: mention
   • francouzština: mentionner
   • němčina: erwähnen
   • slovenština: vzpomienať

synonyma

1. —
2. zmiňovat

antonyma

1. zapomínat
2. —

související

• vzpomínání
• vzpomínka
• vzpomínkový
• vzpomenout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-27]. Heslo vzpomínat.