věřitel
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte veriteľ.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [vjɛr̝ɪtɛl]
dělení
[editovat]- vě-ři-tel
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | věřitel | věřitelé |
| genitiv | věřitele | věřitelů |
| dativ | věřiteli | věřitelům |
| akuzativ | věřitele | věřitele |
| vokativ | věřiteli | věřitelé |
| lokál | věřiteli | věřitelích |
| instrumentál | věřitelem | věřiteli |
význam
[editovat]- kdo půjčuje peníze nebo poskytuje úvěr
- Daňoví poplatníci by už neměli nést většinu nákladů na záchranu problémových bank v Evropské unii. Místo nich se mají do záchrany zapojit akcionáři a věřitelé bank.[1]
- (v právu, zastarale) smluvní strana smlouvy o půjčce nebo o úvěru
- Smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky […][2]
- (v právu) oprávněná strana závazkového vztahu
- Je-li předmětem plnění věc, nese věřitel po dobu svého prodlení nebezpečí škody na věci, ať již škoda vznikne z jakékoli příčiny.[3]
překlady
[editovat]- ten kdo poskytuje půjčku
- angličtina: creditor
- arménština: պարտատեր
- bulharština: кредитор m
- čínština: 債權人
- esperanto: kreditoro
- estonština: võlausaldaja
- finština: velkoja
- francouzština: créancier m
- gruzínština: კრედიტორი
- hebrejština: נוֹשֶׁה m
- hindština: ऋण देनेवाला
- italština: creditore m
- japonština: 債権者
- katalánština: creditor m
- korejština: 채권자
- latina: creditor m
- litevština: kreditorius m
- lotyština: kreditors m
- maďarština: hitelező
- němčina: Gläubiger m
- nizozemština: schuldeiser m
- polština: wierzyciel m
- portugalština: credor m
- ruština: кредитор m
- řečtina: πιστωτής m, δανειστής m
- slovenština: veriteľ m
- svahilština: mdai
- španělština: acreedor m
- švédština: borgenär, kreditor c
- turečtina: alacaklı
- ukrajinština: віритель m
- —
- —
synonyma
[editovat]- (zastarale) kreditor
- —
- —
antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ http://ekonom.ihned.cz/c1-61437050-banky-budou-zachranovat-akcionari-veritele-eu
- ↑ § 497 zákona č. 513/1991 Sb. (obchodní zákoník)
- ↑ § 1976 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník)
externí odkazy
[editovat]
Článek Věřitel ve Wikipedii
Kategorie:
- Zastaralé výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva