zadek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzadɛk]

dělení

• za-dek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	zadek	zadky
genitiv	zadku	zadků
dativ	zadku	zadkům
akuzativ	zadek	zadky
vokativ	zadku	zadky
lokál	zadku	zadcích
instrumentál	zadkem	zadky

význam

1. zadní část, zadní strana
   • …ostatní lid sedí dole a nevidí nic než víceméně vyřezávané stěny chóru a zadek varhan…
2. sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete
   • Zahrádkář je obyčejně nahoře zakončen zadkem; nohy a ruce má, rozkročené, hlavu někde mezi koleny, podoben pasoucí si klisně.

překlady

1. zadní část, zadní strana

   • francouzština: derrière m
   • litevština: galas m, užpakalis m
   • ruština: зад m, задняя часть ž
2. sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete

   • angličtina: buttocks
   • francouzština: fesses ž mn., postérieur m, miches mn.
   • hebrejština: שֵׁת ž
   • litevština: užpakalis m, šikna ž
   • němčina: Po s
   • ruština: попа ž, ягодицы ž, задница ž

synonyma

1. —
2. zadnice, hýždě, řiť, (eufemisticky, žertovně) spodní záda, (vulgárně) prdel, (expresivně, dětsky) sedinka

antonyma

1. předek
2. —

související

• zadní
• zadeček

fráze a idiomy

• být někomu (něco) (úplně) u zadku
• stát někomu furt za zadkem

externí odkazy

• Encyklopedický článek Zadek ve Wikipedii