zahálka

Možná hledáte Zahálka.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzaɦaːlka]

dělení

• za-hál-ka

etymologie

Kořen slovesa zahálet + přípona -ka.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zahálka	zahálky
genitiv	zahálky	zahálek
dativ	zahálce	zahálkám
akuzativ	zahálku	zahálky
vokativ	zahálko	zahálky
lokál	zahálce	zahálkách
instrumentál	zahálkou	zahálkami

význam

1. vyhýbání se práci
2. trávení času spočívající v absenci jakékoliv činnosti

překlady

1. lenost, zahálčivost

   • angličtina: idleness, sloth, laziness
   • francouzština: paresse ž, oisivité ž
   • latina: ignavia ž
   • němčina: Faulheit ž
   • ruština: лень ž, леность ž
   • řečtina: οκνηρία ž, τεμπελιά ž
2. nicnedělání

   • angličtina: dolce far niente, idleness
   • francouzština: fainéantise ž, loisir m
   • italština: ozio m, farniente m
   • latina: otium s
   • němčina: Nichtstun s, Müßiggang m
   • ruština: безделье s
   • řečtina: απραξία ž
   • starořečtina: σχολή ž

synonyma

1. zahálčivost, lenost
2. lenošení, nicnedělání

antonyma

1. píle, pilnost
2. činnost, aktivita, činorodost

související

• zahálčivý
• zahálet
• zahálčivost

přísloví, rčení a pořekadla

• zahálka je matkou hříchu

externí odkazy

• Téma Zahálka ve Wikicitátech