zahálet

čeština

výslovnost

• IPA: [zaɦaːlɛt]

dělení

• za-há-let

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	zahálím	zahálíš	zahálí	zahálíme	zahálíte	zahálejí / zahálí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zahálej	zahálejme	zahálejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zahálel	zahálela	zahálelo	zaháleli	zahálely	zahálela

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	zaháleje	zahálejíc	zahálejíce

význam

1. nedělat nic rozumného, smysluplného, jen odpočívat, lenošit
2. zůstávat nevyužit, ladem

překlady

1. • angličtina: dawdle, twiddle one’s thumbs
   • francouzština: fineanter, paresser
   • němčina: faulen, (v obecném jazyce) gammeln
2. —

synonyma

1. lenošit, zevlovat, lelkovat, (v obecném jazyce, hanlivě) flákat se, (v obecném jazyce, expresivně) flinkat se
2. být ladem

související

• zahálka
• zahálčivý
• zahálčivost