introduire

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

sloveso[editovat]

  • tranzitivní
  • pravidelné

etymologie[editovat]

Z latinského introdūcĕre. Srovnej např. italské introdorre, španělské introducir, anglické introduce, české introdukovat.

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens introduis introduis introduit introduisons introduisez introduisent
Imperfektum introduisais introduisais introduisait introduisions introduisiez introduisaient
Passé simple introduisis introduisis introduisit introduisîmes introduisîtes introduisirent
Futurum I introduirai introduiras introduira introduirons introduirez introduiront
Složené
časy
Passé composé ai introduit as introduit a introduit avons introduit avez introduit ont introduit
Plusquamperfektum avais introduit avais introduit avait introduit avions introduit aviez introduit avaient introduit
Passé antérieur eus introduit eus introduit eut introduit eûmes introduit eûtes introduit eurent introduit
Futurum II aurai introduit auras introduit aura introduit aurons introduit aurez introduit auront introduit
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. que je (j') 2. que tu 3. qu'il / elle 1. que nous 2. que vous 3. qu'ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens introduise introduises introduise introduisions introduisiez introduisent
Imperfektum introduisisse introduisisses introduisît introduisissions introduisissiez introduisissent
Složené
časy
Passé aie introduit aies introduit ait introduit ayons introduit ayez introduit aient introduit
Plusquamperfektum eusse introduit eusses introduit eût introduit eussions introduit eussiez introduit eussent introduit
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Prézens introduirais introduirais introduirait introduirions introduiriez introduiraient
Passé aurais introduit aurais introduit aurait introduit aurions introduit auriez introduit auraient introduit
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
Prézens introduise introduisons introduisez
Passé aie introduit ayons introduit ayez introduit
Prézens Passé
Infinitiv introduir avoir introduit
Přechodník en introduisant en ayant introduit
Příčestí introduisant introduit

význam[editovat]

  1. vsunout, zasunout, zastrčit, vložit, strčit
    • Krystal avait l'air de comprendre ce qu'ils allaient faire ; et elle semblait partante. Elle l'avait autorisé, jusqu'à présent, à introduire deux doigts dans son vagin - chaud, ferme, glissant ; il avait dégrafé son soutien-gorge, et elle l'avait laissé poser ses mains sur ses seins lourds et tièdes. – Zdálo se, že Krystal chápe, co spolu budou dělat; a vypadalo to, že je pro. Doposud ho nechala, aby jí dva prsty zastrčil do pochvy - horké, pevné, kluzké; rozepnul jí podprsenku a dovolila mu položit ruce na její těžká, vlahá ňadra.[1]
  2. uvést, zavést, uvádět, zavádět
  3. zařadit, začlenit
  4. zahájit

synonyma[editovat]

  1. fourrer, mettre, insérer
  2. installer, insérer, mettre en place, établir
  3. incorporer, intégrer
  4. commencer, initier, lancer, ouvrir

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Joan K. Rowling: Place à prendre, překlad Pierre Demarty, str.113