zavézt

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzaveːst]

homofony

• zavést

dělení

• za-vézt

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zavezu	zavezeš	zaveze	zavezeme	zavezete	zavezou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zavez	zavezme	zavezte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zavezl	zavedla	zavezlo	zavezli	zavezly	zavedla
trpné	zavezen	zavezena	zavezeno	zavezeni	zavezeny	zavezena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zavez	zavezši	zavezše

význam

1. dopravit někoho někam jízdou, jinak než jeho vlastní
2. naplnit něčím, co se přiveze

překlady

1. doprovodit někam někoho tím, že ho svezu

   • angličtina: drive, give a lift
   • francouzština: emmener, transporter, amener
2. zaplnit přivezeným

   • francouzština: remblayer, combler

související

• zavezený
• zavážet
• vézt
• závozník
• dovézt