zmrznout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [zmr̩znɔʊ̯t]
dělení[editovat]
- zmrz-nout
sloveso[editovat]
- dokonavé
- intranzitivní
časování[editovat]
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Budoucí čas | zmrznu | zmrzneš | zmrzne | zmrzneme | zmrznete | zmrznou |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zmrzni | zmrzněme | zmrzněte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | zmrznul / zmrzl | zmrznula / zmrzla | zmrznulo / zmrzlo | zmrznuli / zmrzli | zmrznuly / zmrzly | zmrznula / zmrzla |
Trpné | zmrznut | zmrznuta | zmrznuto | zmrznuti | zmrznuty | zmrznuta |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Minulý | zmrznuv | zmrznuvši | zmrznuvše |
význam[editovat]
- přejít z kapalného do pevného skupenství
- V noci byl mráz a na zahradě nám zmrzla voda v hadici.
- zemřít v důsledku podchlazení těla
- Ve sněhové bouři se v horách ztratili, zůstali dlouho na hřebeni a málem zmrzli.
- (přeneseně) zůstat v nehybném stavu
- Když jsem se to dozvěděl, zmrzl mi úsměv na rtech.
překlady[editovat]
- —
- —
synonyma[editovat]
synonyma[editovat]
- rozmrznout, roztát
- —
- —
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-09-07, [cit. 2011-05-03]. Heslo zmrznout.