číslo

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃiːslɔ],  číslo^{? • info}

dělení

• čí-s-lo

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	číslo	čísla
genitiv	čísla	čísel
dativ	číslu	číslům
akuzativ	číslo	čísla
vokativ	číslo	čísla
lokál	čísle	číslech
instrumentál	číslem	čísly

význam

1. matematické vyjádření určitého množství, počtu; zápis takového vyjádření, číslice:
   • Desítka je sudé číslo.
   • Tak jako z jedničky se noří čísla mnohá,/ tak všechno stvoření kdys vyprýštilo z Boha.// Vše čísla jednotku v svém počtu zavírají; a ve všem, co kde jest, zas jeden Bůh se tají.
2. jednoznačné označení jednotliviny číslicí nebo sledem číslic, popřípadě i písmen, zkrátka č.; co je takto označeno:
   • telefonní číslo
   • pořadové číslo
   • číslo účtu
   • číslo domu / dveří
   • tramvajová linka číslo 1
   • Vylosoval si startovní číslo 24.
   • Z původního pokoje ho přestěhovali do čísla 1439.
   • Ve vesnici bylo asi devadesát čísel domů / usedlostí
3. jedna část programu (jedno vystoupení ap.)
   • Kapela zahrála ještě jedno číslo.
4. soubor exemplářů periodika se stejným obsahem, označovaných daným číslem (1)
   • Článek uvedeme až v novém čísle, které vyjde v prosinci.
5. jednotka udávající velikost zboží
   • Ty boty si kup o číslo větší.
6. (v jazykovědě) mluvnická kategorie, která vyjadřuje množství jevu ke kterému se dané slovo vztahuje
   • V češtině rozeznáváme číslo jednotné a číslo množné. U některých slov se setkáváme i s pozůstatky duálu neboli dvojného čísla.
7. (hovorově, expresivně) neposedný, zlobivý člověk vyvádějící vylomeniny
   • Ten kluk je ale hrozné číslo!
8. (hovorově, expresivně) centimetr
   • Stačí, aby napadlo pár čísel sněhu, a doprava v mnoha městech začíná kolabovat.

překlady

1. značka vyjadřující počet

   • angličtina: number, (hodnota) figure
   • bulharština: число s
   • finština: numero, luku
   • francouzština: numéro m
   • hornolužická srbština: ličba ž
   • italština: numero m
   • latina: numerus m
   • lotyština: skaitlis
   • maďarština: szám
   • němčina: Nummer ž
   • polština: numer m, liczba ž
   • ruština: число s, номер m
   • řečtina: αριθμός m, νούμερο s
   • slovenština: číslo s
   • srbština (cyrilice): број m
   • španělština: número m
   • švédština: siffra c, tal s, heltal s, nuffra c
2. počítaná jednotlivost

   • lotyština: skaitlis
3. část programu / vystoupení
   —
4. výtisk periodika

   • angličtina: number, issue
   • francouzština: numéro m
   • italština: numero m, fascicolo m
5. velikost zboží

   • angličtina: size
   • francouzština: taille ž, pointure ž
   • němčina: Größe ž
   • řečtina: νούμερο s
   • slovenština: veľkosť ž
6. mluvnická kategorie

   • lotyština: skaitlis
   • polština: liczba ž
   • slovenština: číslo s
7. —
8. —

synonyma

1. číslice, počet, hodnota, cifra, (expresivně) numero
2. (expresivně) numero
3. —
4. výtisk
5. velikost
6. —
7. nezbeda, zlobidlo, neposeda
8. cenťák

související

• číselný
• číslice
• číselník
• číselka
• vyčíslit
• číslovka
• prvočíslo
• předčíslí
• dvojčíslí
• trojčíslí
• čtyřčíslí

slovní spojení

• arabské číslo
• atomové číslo
• celé číslo
• číslo popisné
• číslo orientační
• dvojné číslo
• jednotné číslo
• kardinální číslo
• komplexní číslo
• množné číslo
• oktanové číslo
• ordinální číslo
• poštovní směrovací číslo
• protonové číslo
• přirozené číslo
• racionální číslo
• reálné číslo
• rodné číslo
• římské číslo
• Eulerovo číslo
• Ludolfovo číslo
• Reynoldsovo číslo
• Skewesovo číslo

slovenština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃiːslɔ]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	číslo	čísla
genitiv	čísla	čísiel / čísel
dativ	číslu	číslam
akuzativ	číslo	čísla
lokál	čísle	číslach
instrumentál	číslom	číslami

význam

1. číslo

související

• číselný
• číselne

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-22]. Heslo číslo.

externí odkazy

• Článek Číslo ve Wikipedii
• Galerie Numbers ve Wikimedia Commons