kluk

čeština

výslovnost

• IPA: [klʊk]
•  kluk^{? • info}

dělení

• kluk

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kluk	kluci
genitiv	kluka	kluků
dativ	klukovi/kluku	klukům
akuzativ	kluka	kluky
vokativ	kluku	kluci
lokál	klukovi/kluku	klucích
instrumentál	klukem	kluky

význam

1. (hovorově) dítě mužského pohlaví
   • Narodil se jim kluk.
   • Náš kluk už chodí do školy.
2. (hovorově) mladý muž
   • Kluci nemyslí na nic jiného než na sex.
3. (hovorově) přítel, partner v milostném vztahu
   • Jana už má kluka.

synonyma

1. chlapec, hoch
2. hoch, jinoch
3. přítel

antonyma

1. holka

překlady

dítě mužského pohlaví

angličtina: boy (en) francouzština: garçon (fr) m němčina: Junge (de) m polština: chłopak (pl) m, chłopiec (pl) m

ruština: мальчик (ru) m, парень (ru) m řečtina: αγόρι (el) m španělština: chico (es) m, muchacho (es) m švédština: kille (sv) c, pojke (sv) c

partner v milostném vztahu

angličtina: boyfriend (en)

švédština: pojkvän (sv) c

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2011-11-23]. Heslo kluk.