nevinnost
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [nɛvɪnnɔst]
dělení[editovat]
- ne-vin-nost
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
význam[editovat]
- vlastnost toho, kdo je nevinný
- (přeneseně) panenství, sexuální čistota (zejména dívky, ženy)
- projev, skutek či jednání někoho, kdo je nevinný
- vlastnost něčeho, co je nevinné, bez postranních záměrů či myšlenek (např. vtipu, otázky apod.)
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | nevinnost | nevinnosti |
| genitiv | nevinnosti | nevinností |
| dativ | nevinnosti | nevinnostem |
| akuzativ | nevinnost | nevinnosti |
| vokativ | nevinnosti | nevinnosti |
| lokál | nevinnosti | nevinnostech |
| instrumentál | nevinností | nevinnostmi |
překlady[editovat]
- vlastnost toho, kdo je bez viny
- angličtina: innocence
- francouzština: innocence ž
- němčina: Unschuldigkeit ž, Unschuld m
- polština: niewinność ž
- ruština: невиновность ž
synonyma[editovat]
- neškodnost, bezúhonnost, nevina
- virginita, panenství, věneček, cudnost
- ―
- nezávažnost, krotkost, neškodnost
antonyma[editovat]
- provinilost, vina
- ―, ―, odpanění, deflorovanost, zkaženost
- ―
- záludnost, dvojsmyslnost
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-31]. Heslo nevinnost.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2023-03-14]. Heslo nevinnost.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2022-03-28]. Heslo nevinnost.