vinice

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 synonyma 1.4.5 související 1.4.6 slovní spojení 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [viɲitse]

[editovat] dělení

• vi·ni·ce, mn. vi·ni·ce

[editovat] etymologie

Význam [1] ze substantiva víno, význam [2] ze substantiva vina.

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vinice	vinice
genitiv	vinice	vinic
dativ	vinici	vinicím
akuzativ	vinici	vinice
vokativ	vinice	vinice
lokál	vinici	vinicích
instrumentál	vinicí	vinicemi

[editovat] význam

1. pozemek posázený vinnou révou za účelem jejího pěstování

   A již nadešel večer, kdy jsme měli jít do vinic hrozny tajně stříhat.

2. pachatelka zlého činu; žena, která nese vinu

   Vinicí byla uznána řidička z Prahy.

[editovat] překlady

pozemek posázený vinnou révou

polsky: winnica (pl) ž

pachatelka zlého činu

polsky: winowajczyni (pl) ž

[editovat] synonyma

1. vinohrad; vinná plantáž
2. provinilá

[editovat] související

• viničný, viniční
• vinař
• víno
• viník
• vina

[editovat] slovní spojení

• vinice Páně

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: vinice [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 2007-12-01, [cit. 2009-12-13]. Dostupné online. (česky)