zatínat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈzaciːnat]

sloveso[editovat]

  • tranzitivní
  • nedokonavé

význam[editovat]

  1. pomocí úderů umisťovat ostří zbraně, sekyry apod. do podléhající entity tak, že v zůstává vězet
    • Zavzdychá, když cítí, jak do ní kovář proniká, zatíná zuby, aby nekřičela a neodvrátila hlavu, vnímá, jak ji kovář tlačí do podlahy a železné špony se jí zatínají do zad. Teď se kovář začne pohybovat a ona si uvědomuje, že poslední překážky v pochvě mizí...[1]
  2. přidávat vnitřní napětí části vlastního těla; činit napjatým, sevřeným
    • Proč se komár tolik mračí, proč zatíná pěstičky? Protože ho v břiše tlačí čtyři krevní destičky.[2]

synonyma[editovat]

  1. zasekávat
  2. —, stahovat, napínat

antonyma[editovat]

  1. ―, vymaňovat
  2. uvolňovat, povolovat

fráze a idiomy[editovat]

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Kim LEINE: Proroci z fjordu Věčnosti, z dánštiny přeložila Magdalena JÍRKOVÁ. Host, Brno 2015
  2. Karel PLÍHAL: Vysoký stupeň poezie