živůtek

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʒɪ.vuː.tɛk]

dělení

• ži-vů-tek

etymologie

Zdrobnělina substantiva život pomocí přípony -ek.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	živůtek	živůtky
genitiv	živůtku	živůtků
dativ	živůtku	živůtkům
akuzativ	živůtek	živůtky
vokativ	živůtku	živůtky
lokál	živůtku	živůtcích
instrumentál	živůtkem	živůtky

význam

1. krátký svrchní, vepředu zapínaný kabátek s kulatým širokým výstřihem bez rukáv ů; vesta
2. ženský lehký krátký spodní oděv pro vrchní část těla bez rukávů připomínající střihem živůtek [1]
3. (zdrobněle, expresivně) život

překlady

1. svrchní oděv

   • angličtina: bodice
   • němčina: Mieder s
2. spodní oděv

   • angličtina: bodice
   • němčina: Mieder s
3. —

synonyma

1. vesta, lajblík, (řidčeji) lajb, lajbl, lajbík, (zdrobněle) lajblíček, lajbíček; (se šněrováním vepředu) šněrovačka
2. lajblík, (řidčeji) lajb, lajbl, lajbík, (zdrobněle) lajblíček, lajbíček; (přibližně) top, korzet, nátělník, tílko, košilka
3. (neutrálně) život, žití

související

• živůtkový
• život