otvírat: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Auvajs (diskuse | příspěvky)
→‎význam: {{Doplnit|významy|cs}}
Řádek 43: Řádek 43:
# [[uvádět]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]]
# [[uvádět]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]]
# [[nastolovat]] [[či]] [[představovat]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u)
# [[nastolovat]] [[či]] [[představovat]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u)
{{Doplnit|významy|cs}}


==== překlady ====
==== překlady ====

Verze z 5. 2. 2016, 14:54

čeština

výslovnost

  • IPA: [ɔtviːrat]

dělení

  • otví-rat

varianty

sloveso

  • nedokonavé
  • tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas otvírám otvíráš otvírá otvíráme otvíráte otvírají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
otvírej otvírejme otvírejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné otvíral otvírala otvíralo otvírali otvíraly otvírala
trpné otvírán otvírána otvíráno otvíráni otvírány otvírána
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
přítomný otvíraje otvírajíc otvírajíce

význam

  1. uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
  2. nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)

překlady

  1. zpřístupňovat vnitřek
  2. zahajovat událost

synonyma

  1. rozevírat, zpřístupňovat
  2. zahajovat

antonyma

  1. zavírat
  2. ukončovat

související

poznámky