přerušit: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
nové heslo |
→význam: upřes. |
||
Řádek 43: | Řádek 43: | ||
# [[rozdělit]] [[na]] [[dva|dvě]] [[část]]i |
# [[rozdělit]] [[na]] [[dva|dvě]] [[část]]i |
||
#* {{Příklad|cs|Trakční vedení bylo přerušeno spadlým stromem.}} |
#* {{Příklad|cs|Trakční vedení bylo přerušeno spadlým stromem.}} |
||
# [[dočasně]] [[ukončit]] {{Upřesnění|děj}} |
# [[dočasně]] [[či]] [[natrvalo]] [[ukončit]] {{Upřesnění|děj}} |
||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
Verze z 19. 7. 2016, 14:45
Možná hledáte prerušiť.
čeština
výslovnost
- IPA: [pr̝̊ɛrʊʃɪt]
dělení
- pře-ru-šit
sloveso
- dokonavé
- tranzitivní
časování
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | přeruším | přerušíš | přeruší | přerušíme | přerušíte | přeruší |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
přeruš | přerušme | přerušte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | přerušil | přerušila | přerušilo | přerušili | přerušily | přerušila |
trpné | přerušen | přerušena | přerušeno | přerušeni | přerušeny | přerušena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
budoucí | přerušiv | přerušivši | přerušivše |
význam
- rozdělit na dvě části
- Trakční vedení bylo přerušeno spadlým stromem.
- dočasně či natrvalo ukončit (děj)
překlady
- dočasně ukončit
- angličtina: interrupt, pause
- francouzština: interrompre, rompre, suspendre
- italština: interrompere, sospendere
- němčina: unterbrechen
- slovenština: prerušiť
- švédština: bryta
související
poznámky
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-07-18]. Heslo přerušit.