běh

čeština

výslovnost

• IPA: [bjɛx]

dělení

• běh

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	běh	běhy
genitiv	běhu	běhů
dativ	běhu	běhům
akuzativ	běh	běhy
vokativ	běhu	běhy
lokál	běhu	bězích
instrumentál	během	běhy

význam

1. pohyb po zemi pomocí nohou, při němž v některých okamžicích žádná noha není v kontaktu se zemí
2. situace, kdy určité technické zařízení dynamicky vykonává svoji funkci
3. situace, kdy probíhá určitý časově omezený děj
4. (myslivecký slang) noha (zvěře)

překlady

1. pohyb po nohách

   • angličtina: run
   • finština: juoksu
   • francouzština: course ž
   • italština: corsa ž
   • latina: cursus m
   • němčina: Lauf m
   • polština: bieg m
   • slovenština: beh m
2. chod zařízení

   • angličtina: course
   • francouzština: marche ž
   • němčina: Lauf m
   • slovenština: beh m
3. průběh děje

   • angličtina: course
   • francouzština: cours m
   • němčina: Lauf m
   • slovenština: beh m
4. noha zvěře

   • němčina: Lauf m

synonyma

1. běžení, utíkání
2. chod
3. průběh
4. —

související

• běžet
• běhat
• běžný
• běžně
• běžec
• doběh
• náběh
• oběh
• průběh
• předběh
• příběh
• rozběh
• sběh
• souběh
• výběh
• zběh
• záběh

slovní spojení

• maratonský běh
• orientační běh
• běh na dlouhou trať

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-03]. Heslo běh.

externí odkazy

• Článek Běh ve Wikipedii
• Téma Běh ve Wikicitátech