bec et ongles

francouzština

výslovnost

• IPA: [bɛ.k‿e ɔ̃ɡl]

idiom

• bec et ongles

význam

1. (přeneseně) zuby nehty, seč síly stačí
   • Cela ne signifie pas que Winston ne défend pas son client du mieaux qu’il peut, de même que moi je soutiens l'accusation. Voyez-vous, nous sommes des professionnels. Cependant, il y a une différence importante: Winston se battra bec et ongles pour aboutir à un acquittement, tandis que moi, je m’acharnerai uniquement à décrocher une condamnation, si je suis convaincu de la culpabilité de l’accusé.

synonyma

1. de toutes ses (mes, nos...) forces