blâmer
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [blame]
etymologie
[editovat]Přes starofrancouzštinu z předpokládaného vulgárnělatinského *blastēmāre, které je pozměněním pozdního klasického blasphēmāre. To vychází ze starořeckého βλασφημεῖν — tedy rouhat se; pomlouvat. Srovnej blasphémer, anglické blame, italské biasimare a české blamáž.
sloveso
[editovat]tranzitivní
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | blâme | blâmes | blâme | blâmons | blâmez | blâment |
| Imperfektum | blâmais | blâmais | blâmait | blâmions | blâmiez | blâmaient | |
| Passé simple | blâmai | blâmas | blâma | blâmâmes | blâmâtes | blâmèrent | |
| Futurum I | blâmerai | blâmeras | blâmera | blâmerons | blâmerez | blâmeront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai blâmé | as blâmé | a blâmé | avons blâmé | avez blâmé | ont blâmé |
| Plusquamperfektum | avais blâmé | avais blâmé | avait blâmé | avions blâmé | aviez blâmé | avaient blâmé | |
| Passé antérieur | eus blâmé | eus blâmé | eut blâmé | eûmes blâmé | eûtes blâmé | eurent blâmé | |
| Futurum II | aurai blâmé | auras blâmé | aura blâmé | aurons blâmé | aurez blâmé | auront blâmé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | blâme | blâmes | blâme | blâmions | blâmiez | blâment |
| Imperfektum | blâmasse | blâmasses | blâmât | blâmassions | blâmassiez | blâmassent | |
| Složené časy |
Passé | aie blâmé | aies blâmé | ait blâmé | ayons blâmé | ayez blâmé | aient blâmé |
| Plusquamperfektum | eusse blâmé | eusses blâmé | eût blâmé | eussions blâmé | eussiez blâmé | eussent blâmé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | blâmerais | blâmerais | blâmerait | blâmerions | blâmeriez | blâmeraient |
| Passé | aurais blâmé | aurais blâmé | aurait blâmé | aurions blâmé | auriez blâmé | auraient blâmé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | blâme | blâmons | blâmez |
| Passé | aie blâmé | ayons blâmé | ayez blâmé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | blâmer | avoir blâmé |
| Přechodník | en blâmant | en ayant blâmé |
| Příčestí | blâmant | blâmé |