bolehlav

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔlɛɦlaf]

dělení

• bo-le-hlav

etymologie

Ze slovního spojení bolet hlava.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bolehlav	bolehlavy
genitiv	bolehlavu	bolehlavů
dativ	bolehlavu	bolehlavům
akuzativ	bolehlav	bolehlavy
vokativ	bolehlave	bolehlavy
lokál	bolehlavu	bolehlavech
instrumentál	bolehlavem	bolehlavy

význam

1. rod prudce jedovatých, jednoletých až dvouletých bylin s bohatě větvenou lodyhou, se zpeřenými listy a s drobnými bílými kvítky sdruženými v okolíku
   • Bolehlav často roste třeba na skládkách.
2. odvar z bolehlavu (1)
   • Po vypití má bolehlav nejprve povzbudivé účinky, ale následuje ochrnutí svalstva a zástava dechu.
   • Sokrates byl za kažení mládeže údajně odsouzen k smrti, která spočívala ve vypití číše bolehlavu.
3. bolest hlavy
   • Kocovina s sebou většinou přináší i bolehlav.
4. (v obecném jazyce, hanlivě) sladký alkoholický nápoj působící na druhý den bolení hlavy
   • Prosím tě, cos to dotáhl za víno? Levný a ještě sladký – to zas bude nějakej bolehlav!

překlady

1. jedna z jedovatých bylin s drobnými bílými kvítky

   • angličtina: hemlock
2. odvar z bolehlavu
3. bolení hlavy

   • angličtina: headache
4. nápoj působící v kocovině bolest hlavy

synonyma

1. (v botanice, odborně) Conium
2. —
3. bolest hlavy, bolení hlavy
4. —

související

• bolehlavový

slovní spojení

• bolehlav plamatý

externí odkazy

• Rozcestník Bolehlav ve Wikipedii