dáma

Možná hledáte dama.

čeština

výslovnost

• IPA: [daːma]

dělení

• dá-ma

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	dáma	dámy
genitiv	dámy	dam / dám
dativ	dámě	dámám
akuzativ	dámu	dámy
vokativ	dámo	dámy
lokál	dámě	dámách
instrumentál	dámou	dámami

význam

1. žena vznešeného původu
   • Na plese se sešla vybraná společnost včetně mnoha dam.
2. šachová figura, kterou lze po šachovnici pohybovat přímo všemi osmi směry
3. hrací karta s vyobrazením dámy (1), označovaná zpravidla písmenem Q
4. desková hra pro dva hráče s bílými a černými kameny

překlady

1. žena

   • angličtina: lady
   • francouzština: dame ž
   • italština: dama ž, signora ž
   • němčina: Dame m
   • ruština: женщина ž, дама ž
   • slovenština: dáma ž
   • švédština: dam c
2. šachová figura

   • angličtina: queen
   • dánština: dronning c
   • italština: regina ž
   • němčina: Dame ž, Königin ž
   • polština: hetman m
   • ruština: королева ž, ферзь m
   • slovenština: dáma ž
   • švédština: drottning c
3. hrací karta

   • angličtina: queen
   • dánština: dame c, dronning c
   • italština: donna ž
   • němčina: Dame ž
   • polština: dama ž
   • ruština: дама ž
   • slovenština: dáma ž
   • švédština: dam c
4. desková hra

   • angličtina (americká): checkers
   • angličtina (britská): draughts
   • hornolužická srbština: dama ž
   • italština: dama ž
   • němčina: Dame ž
   • polština: plural warcaby
   • ruština: plural шашки
   • slovenština: dáma ž
   • švédština: dam c

synonyma

1. paní
2. královna
3. svršek
4. —

související

• dámský
• bardáma
• gardedáma
• hofdáma

slovní spojení

• první dáma

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-12-21]. Heslo dáma.

externí odkazy

• Rozcestník Dáma ve Wikipedii
• Téma Dáma ve Wikicitátech