dočíst

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔt͡ʃiːst]

dělení

• do-číst

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dočtu	dočteš	dočte	dočteme	dočtete	dočtou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dočti	dočtěme	dočtěte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dočetl	dočetla	dočetlo	dočetli	dočetly	dočetla
trpné	dočten	dočtena	dočteno	dočteni	dočteny	dočtena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dočet	dočetši	dočetše

význam

1. přečíst až do konce
2. přečíst do určitého místa
   • Zatím jsem ten román dočetl jen do poloviny.

překlady

1. přečíst do konce

   • angličtina: finish (reading), peruse
   • francouzština: finir (de lire)
   • italština: finire (di leggere)
   • maďarština: elolvas
   • němčina: fertig lesen, fertiglesen
   • polština: doczytać
   • ruština: дочитать
   • slovenština: dočítať
2. přečíst do určitého místa

   • angličtina: read up to
   • francouzština: lire jusqu’à
   • němčina: lesen bis
   • slovenština: dočítať

synonyma

1. pročíst
2. —

související

• dočítat
• dočtení
• číst
• dočíst se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-28]. Heslo dočíst.