vystoupit
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- vy-stou-pit
sloveso
[editovat]- dokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | vystoupím | vystoupíš | vystoupí | vystoupíme | vystoupíte | vystoupí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| vystup | vystupme | vystupte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | vystoupil | vystoupila | vystoupilo | vystoupili | vystoupily | vystoupila |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | vystoupiv | vystoupivši | vystoupivše |
význam
[editovat]- provést umělecké dílo pro publikum
- Náš soubor už na tomto jevišti vystoupil před rokem.
- ukončit svoje členství
- Na protest proti korupčním praktikám předsedy strany vystoupili z poslaneckého klubu.
- opustit dopravní prostředek
- Ta paní vystoupila už na minulé zastávce.
- chůzí se dostat ven z objektu či vymezené oblasti
- Dokud nevystoupil ze stínu, nikdo si jej nevšiml.
- chůzí se dostat nahoru
- První horolezci vystoupili na vrchol před padesáti lety.
překlady
[editovat]- vystoupit před publikem
- angličtina: appear
- francouzština: se produire
- litevština: pasirodyti
- němčina: auftreten
- polština: wystąpić
- slovenština: vystúpiť
- chůzí se dostat ven
- angličtina: go out, come out
- francouzština: sortir
- italština: uscire
- litevština: išeiti, išlipti, išlįsti
- němčina: herausgehen, herauskommen
- řečtina: βγαίνω
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-01-22]. Heslo vystoupit.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/ptra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa