procházet
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈprɔxaːzɛt]
dělení[editovat]
- pro-chá-zet
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- intranzitivní nebo tranzitivní
časování[editovat]
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Přítomný čas | procházím | procházíš | prochází | procházíme | procházíte | prochází / procházejí |
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| procházej | procházejme | procházejte | |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| Činné | procházel | procházela | procházelo | procházeli | procházely | procházela |
| Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| Přítomný | procházeje | procházejíc | procházejíce |
význam[editovat]
- (procházet někudy) chůzí překračovat určitou oblast
- (procházet něco) postupně prohlížet či věnovat pozornost více podobným entitám
- (určitým místem; o podlouhlých objektech) nacházet se
- Vedení vysokého napětí prochází těsně okolo řeky.
- (hovorově) (procházet někomu, neosobní podmět) odehrávat se bez negativních reakcí vůči původci akce ze strany dotčených osob
překlady[editovat]
- procházet oblast
- angličtina: go, walk
- francouzština: marcher, passer
- italština: andare
- němčina: durchgehen
- nizozemština: doorgaan
- polština: przechodzić
- slovenština: prechádzať
- probírat
- angličtina: go through
- němčina: durchgehen
- slovenština: prechádzať
- vést
- angličtina: lead
- němčina: führen
- slovenština: prechádzať
- —
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-05-31]. Heslo procházet.