hasnout
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɦasnɔʊ̯t]
dělení
[editovat]- has-nout
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- intranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | hasnu | hasneš | hasne | hasneme | hasnete | hasnou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
hasni | hasněme | hasněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | hasl | hasla | haslo | hasli | hasly | hasla |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | hasna | hasnouc | hasnouce |
význam
[editovat]- (o ohni) postupně mizet, přestávat hořet
- Plameny v krbu, do kterého již nikdo nepřikládal, pomalu hasly, až zcela zhasly.
- (přeneseně) stávat se slabým, skomírat; jen tak tak pokračovat, chřadnout
překlady
[editovat]- přestávat hořet
- angličtina: be dying, wane
- francouzština: s’éteindre, mourir
- ruština: гаснуть
- —