hlídat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɦliːdat]
dělení
[editovat]- hlí-dat
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
varianty
[editovat]- (zastarale) hlídati
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | hlídám | hlídáš | hlídá | hlídáme | hlídáte | hlídají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| hlídej | hlídejme | hlídejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | hlídal | hlídala | hlídalo | hlídali | hlídaly | hlídala |
| trpné | hlídán | hlídána | hlídáno | hlídáni | hlídány | hlídána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | hlídaje | hlídajíc | hlídajíce |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- střežit
- angličtina: guard, watch
- francouzština: surveiller, garder
- hebrejština: שָׁמַר
- latina: custodire
- němčina: überwachen, nachsehen
- ruština: сторожить
- hledět
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-23]. Heslo hlídat.