hydra

Možná hledáte Hydra.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦɪdra]

dělení

• hy-d-ra

etymologie

Ze starořeckého ὕδρα (hýdra) — „vodní had“, odvozeného z ὕδωρ (hydór) — „voda“.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	hydra	hydry
genitiv	hydry	hyder
dativ	hydře	hydrám
akuzativ	hydru	hydry
vokativ	hydro	hydry
lokál	hydře	hydrách
instrumentál	hydrou	hydrami

význam

1. mytologický tvor s tělem hada a sedmi hlavami
2. (přeneseně) vyšší moc se všudypřítomným negativním vlivem, proti níž je obtížné se bránit

překlady

1. mytologický tvor

   • francouzština: hydre ž
   • latina: hydra ž
   • němčina: Hydra ž
2. vyšší moc

   • angličtina: hydra
   • francouzština: hydre ž

synonyma

1. Hydra
2. —

související

• hydří
• hydrant
• hydro-

latina

podstatné jméno

• rod ženský
• 1. deklinace (ā-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	hydra	hydrae
genitiv	hydrae	hydrārum
dativ	hydrae	hydrīs
akuzativ	hydram	hydrās
vokativ	hydra	hydrae
ablativ	hydrā	hydrīs

význam

1. hydra, vodní drak
2. (v biologii) nezmar (rod žahavců)

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-06-03]. Heslo hydra.

externí odkazy

• Rozcestník Hydra (rozcestník) ve Wikipedii