jelito

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛlɪtɔ]

dělení

• je-li-to

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jelito	jelita
genitiv	jelita	jelit
dativ	jelitu	jelitům
akuzativ	jelito	jelita
vokativ	jelito	jelita
lokál	jelitu/jelitě	jelitech
instrumentál	jelitem	jelity

význam

1. potravinářský výrobek skládající se z vepřového střívka naplněného kroupami, krví a sekaným masem
   • Vyvalila se bečka kvašeného zelí, skutálel se sud piva, dno odpadlo a v té potopě tonuly poslední jaterničky a jelita, pukaly demiony s borovičkou a slivovicí
   • Jednou jsem se tak naprásk jitrnic, jelit a ovaru; že všichni mysleli, že prasknu, a honili mne kolem dokola s bičem po dvoře, jako když se kráva nafoukne po jeteli.
2. (v obecném jazyce, hanlivě) hloupý či nemotorný člověk
   • Tu se musí všechno moudře uvážit! — Co chceš uvažovat, co chceš uvažovat, ty jelito?
   • Jelita si tady daly sraz.
3. krevní podlitina vzniklá po švihnutí, např. rákoskou či pomlázkou
   • Při binovačce koledníci zmalovali děvčicu tak, že měla zadek samé jelito ještě o dva týdny později.

překlady

1. masný výrobek

   • angličtina: kaszanka, blood sausage
   • dánština: blodpølse c
   • francouzština: boudin noir m
   • němčina: Blutwurst ž
   • ruština: кровяная колбаса ž, кровянка ž
   • španělština: morcilla ž
2. —
3. podlitina

   • angličtina: bruise
   • dánština: byld c
   • ruština: кровоподтёк m, ушиб m
   • španělština: cardenal

synonyma

1. —
2. trouba, nešika, nekňuba
3. modřina

související

• jelítko
• jelitový
• jelito kopyto platí to

polština

výslovnost

• IPA: [jɛˈlʲit̪ɔ]  jelito^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jelito	jelita
genitiv	jelita	jelit
dativ	jelitu	jelitom
akuzativ	jelito	jelita
instrumentál	jelitem	jelitami
lokál	jelicie	jelitach
vokativ	jelito	jelita

význam

1. střevo

související

• jelito grube

poznámky

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-18]. Heslo jelito.

externí odkazy

• Článek Jelito ve Wikipedii