koketa

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔ.kɛ.ta]

dělení

• ko-ke-ta

podstatné jméno

• rod ženský

etymologie

Z francouzského coquette téhož významu.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	koketa	kokety
genitiv	kokety	koket
dativ	koketě	koketám
akuzativ	koketu	kokety
vokativ	koketo	kokety
lokál	koketě	koketách
instrumentál	koketou	koketami

význam

1. (expresivně) (často hanlivě) osoba (obvykle žena) nápadně usilující o náklonnost potencionálních sexuálních protějšků, provokující jejich zájem a pohrávající si s nimi

překlady

1. • angličtina: coquette
   • francouzština: coquette ž, minaudier ž, (hovorově) allumeur ž
   • němčina: Kokette ž
   • ruština: кокетка ž
   • slovenština: koketa ž

synonyma

1. (neutrálně) (o ženě) svůdnice, svůdkyně, pokušitelka, vamp, (o muži) svůdce, pokušitel

související

• koketin
• koketka
• koketní
• koketovat
• koketerie