kopyto

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔpɪtɔ]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kopyto	kopyta
genitiv	kopyta	kopyt
dativ	kopytu	kopytům
akuzativ	kopyto	kopyta
vokativ	kopyto	kopyta
lokál	kopytě / kopytu	kopytech
instrumentál	kopytem	kopyty

význam

1. spodní, koncová část nohy některých (zejména) býložravých savců, tvořená zrohovatělým pouzdrem prstů
   • Kůň neklidně frkal a hrabal kopyty.
   • Hajného s čepicí na hlavě od čerta rozeznáš podle toho, že většinou nemá ocas ani kopyto.
2. (hanlivě) neohrabaný, nešikovný člověk
   • Ten Hanousek je ale kopyto. Vždyť nemá ani na divizi!

překlady

1. rohovité pouzdro nohy býložravců

   • angličtina: hoof
   • francouzština: sabot m, onglon
   • němčina: Huf m
   • ruština: копыто s

synonyma

1. (částečně, nepřesně) pazneht
2. dřevák, dřevo, jelito, nekňuba, nemehlo, nešika, poleno, trdlo, trouba

související

• kopytník
• sudokopytník
• lichokopytník
• kopýtko
• kopytní

fráze a idiomy

• roznést na kopytech
• na jedno kopyto
• jelito kopyto platí to

přísloví, rčení a pořekadla

• ševče, drž se svého kopyta

externí odkazy

• Encyklopedický článek Kopyto ve Wikipedii