koule

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔʊ̯lɛ]

dělení

• kou-le

varianty

• (nářečně) (spisovně pro význam 5–7) kule
• (nářečně, na Moravě) kula, gula

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	koule	koule
genitiv	koule	koulí
dativ	kouli	koulím
akuzativ	kouli	koule
vokativ	koule	koule
lokál	kouli	koulích
instrumentál	koulí	koulemi

význam

1. (v geometrii) trojrozměrné těleso tvořené body, jejichž vzdálenost od středu je rovná nebo menší poloměru
   • Spočítejte objem koule.
2. předmět tvaru koule (1)
   • Míč je v podstatě koule.
3. kovová koule (2) určená pro vrhání v atletice
   • Býval přeborníkem ve vrhu koulí.
4. (ve sportu, slangově) atletická disciplína vrh koulí (3)
   • Jihomoravský kraj zvítězil, Jiří Osolsobě vyhrál kouli.
5. kovová koule (2) sloužící jako projektil do děla
6. (slangově) nedostatečná, nejhorší stupeň oznámkování ve škole
   • Dneska jsem se pochlapil, dostal jsem ve škole dvě koule.
7. (zhruběle) (v plurálu) varlata
   • Nevíte, proč mě svěděj koule?
   • V dalším hovoru byl už [exprimátor Pavel Bém] příkřejší, když mluvil o dotazech jednoho novináře. „Nějakej sráč mi tam klade dotazy, že bych ho nejraději nakopal do koulí za to,“ hřímal Bém.
8. (přeneseně) odvaha
   • Ovčáček přestřelil. Napsal, že premiér vyměnil „koule“ za mozek.

překlady

1. těleso

   • angličtina: sphere, orb
   • finština: pallo
   • francouzština: sphère ž
   • lotyština: lode
   • němčina: Kugel ž
   • polština: kula ž
   • ruština: шар m
   • slovenština: guľa ž
   • španělština: pella ž
   • ukrajinština: куля ž
2. předmět

   • angličtina: ball, globe
   • francouzština: boule ž
   • němčina: Kugel ž
   • polština: kula ž
   • ukrajinština: куля ž
3. atletické náčiní

   • angličtina: shot
   • francouzština: poids m
   • italština: peso m
   • němčina: Kugel ž
   • polština: kula ž
   • ukrajinština: куля ž
4. atletická disciplína

   • angličtina: shot put
5. projektil do děla

   • francouzština: boulet m
   • ukrajinština: куля ž
6. nedostatečná
7. varle

   • angličtina: ball
   • francouzština: couille ž
   • němčina: Ei s
   • ruština: яйцо
   • španělština: cojón m
8. • angličtina: balls

synonyma

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. kule, bajle, sardel, (neutrálně) pětka
7. kule
8. kuráž

související

• koulař
• koulařka
• koulet
• koulovaná
• koulovat
• kule
• kulečník
• kulička
• kuličky
• kulový
• polokoule
• skoulet
• zeměkoule
• řasokoule
• kulervoucí
• kulohryz
• kulovnice

slovní spojení

• demoliční koule
• dělová koule
• koule na dveře
• sněhová koule
• vánoční koule
• rumba koule

fráze a idiomy

• na plný koule – nejhlasitěji
• mít koule, nemít koule
• nemít křišťálovou kouli

externí odkazy

• Článek Koule ve Wikipedii
• Téma Koule ve Wikicitátech