lâche

Možná hledáte Lache, lache nebo lâché.

francouzština

výslovnost

• IPA: [lɑʃ],  lâche^{? • info}

etymologie

Přes starofrancouzské lasche zřejmě odvozeno od slovesa, které vychází z latinského laxāre — povolit, uvolňovat. Srovnej sloveso laisser, německé lassen, italské lasciare, ale také např. české laxativum, relaxovat apod.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	lâche	lâches

význam

1. zbabělec, sketa, srab

synonyma

1. (částečně) poltron, trouillard, dégonflé, froussard

přídavné jméno

skloňování

rod \ číslo	jednotné	množné
mužský	lâche	lâches
ženský	lâche	lâches

význam

1. povolený, volný, nenapnutý
2. (přeneseně) zbabělý

synonyma

1. détendu
2. couard, peureux

antonyma

1. tendu, firme
2. courageux, vaillant, brave, intrépide, audacieux, hardi

související

• lâcher
• relâcher
• lâcheté
• lâchement