lamentar

španělština

výslovnost

• IPA: [la.men.ˈtaɾ]

etymologie

Z latinského lāmentārī. Srovnej např. francouzské lamenter.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	lamento	lamentas	lamenta	lamentamos	lamentáis	lamentan
souminulý čas	lamentaba	lamentabas	lamentaba	lamentábamos	lamentabais	lamentaban
minulý čas dokonavý	lamenté	lamentaste	lamentó	lamentamos	lamentasteis	lamentaron
budoucí čas	lamentaré	lamentarás	lamentará	lamentaremos	lamentaréis	lamentarán
podmiňovací	lamentaría	lamentarías	lamentaría	lamentaríamos	lamentaríais	lamentarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	lamente	lamentes	lamente	lamentemos	lamentéis	lamenten
souminulý čas (ra)	lamentara	lamentaras	lamentara	lamentáramos	lamentarais	lamentaran
souminulý čas (se)	lamentase	lamentases	lamentase	lamentásemos	lamentaseis	lamentasen
budoucí čas	lamentare	lamentares	lamentare	lamentáremos	lamentareis	lamentaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	lamenta	lamente	lamentemos	lamentad	lamenten
záporný	—	no lamentes	no lamente	no lamentemos	no lamentéis	no lamenten

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	lamentar
gerundium	lamentando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	lamentado	—	—	—

význam

1. naříkat, bědovat, stěžovat si, žehrat
2. litovat, mrzet, být líto

synonyma

1. (čátečně) quejarse
2. lastimar, sentir

antonyma

1. alegrarse, lisonjear, regocijarse
2. encantar, con mucho gusto

související

• lamentable
• lamentador
• lamentarse
• lamentoso
• lamentamiento
• lamentación