model

čeština

výslovnost

• IPA: [mɔdɛl]
•  model^{? • info}

dělení

• mo-del

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	model	modely
genitiv	modelu	modelů
dativ	modelu	modelům
akuzativ	model	modely
vokativ	modele	modely
lokál	modelu	modelech
instrumentál	modelem	modely

význam

1. napodobenina předmětu postrádající některé původní vlastnosti
   • V muzeu byl vystaven model starověkého města, vytvořený podle vykopávek.
2. objekt s charakteristickými vlastnostmi sloužící pro vytváření podobných objektů
3. kategorie výrobků se společnými parametry
   • Nejnovější model vozů Mercedes je vybaven mnoha elektronickými prvky.

překlady

1. napodobenina

   • angličtina: model
   • francouzština: modèle m
   • italština: model m
   • němčina: Modell s
   • polština: model m
   • ruština: модель ž
   • slovenština: model m
   • srbština (cyrilice): модел m
2. —
3. —

synonyma

1. —
2. vzor, příklad, předloha
3. typ, vzor

související

• modelář
• modelový
• modelovat
• modelování

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu substantiva modla
   • „Pokropím vás vodou čistou, a očistíte se od model svých i od hříchů svých, a jediný Bůh slituje se nad vámi a pohrouží hříchy vaše v hlubině –“

podstatné jméno (3)

• rod mužský neživotný

význam

1. vzorek marihuany
   • Přijde Ježíš na Zem a chce si zahulit. Tak jde, až potká huliče a ptá se, jestli by si s ním nedal brko. Tak spolu hulí, až se ho hulič zeptá: "A kdo ty vlastně jseš?" "Ježíš Kristus," řekne Ježíš. A na to hulič praví: "To je model!" čímž chválí svůj vzorek marihuany, neb přesvědčen jest, že právě díky jeho účinku se neznámý somrující cítí jako Ježíš Kristus.

angličtina

výslovnost

• (britská angličtina) IPA: [ˈmɒdl̩]
• (americká angličtina) IPA: [ˈmɑdl̩],  model (USA)^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	model	models

význam

1. model, napodobenina
2. model, vzor
3. model, typ
4. modelka, manekýnka

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	model
3. osoba	models
préteritum	(americká angličtina) modeled / (britská angličtina) modelled
perfektum	(americká angličtina) modeled / (britská angličtina) modelled
vid průběhový	(americká angličtina) modeling / (britská angličtina) modelling

význam

1. modelovat, vymodelovat
2. předvádět (šaty na módní přehlídce)

externí odkazy

• Rozcestník model ve Wikipedii